Keine exakte Übersetzung gefunden für سداسي فلوريد الكبريت

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch سداسي فلوريد الكبريت

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sulphur hexafluoride (SF6)
    سداسي فلوريد الكبريت (SF6)
  • The results of part I will be published on the UNFCCC web site as a synthesis and assessment report. Part II, containing a preliminary analysis of individual Annex I Party inventories, will be sent to the respective Party for comments.
    (ج) تقديرات الانبعاثات الفعلية والمحتملة من مركبات الهيدروفلوروكربون والهيدروكربون المشبع بالفلور وسداسي فلوريد الكبريت والنسبة بين الانبعاثات الفعلية والانبعاثات المحتملة؛
  • Methodologies are documented; Estimates for carbon dioxide (CO2) emissions from fossil fuel combustion are reported using the IPCC reference approach, in addition to estimates derived using national methods; Estimates for hydrofluorocarbon, perfluorocarbon and sulphur hexafluoride emissions are reported by individual chemical species.
    (د) ما إذا كان قد تم الإبلاغ عن تقديرات انبعاثات مركبات الهيدروفلوروكربون والهيدروكربون المشبع بالفلور وسداسي فلوريد الكبريت، بحسب كل نوع كيميائي على حدة.
  • The secretariat will conduct a synthesis and assessment of Annex I Parties' greenhouse gas inventories to facilitate the consideration of inventory data and other information across Annex I Parties, and to identify issues for further consideration during the review of individual inventories.
    (ز) ما إذا كان قد تم الإبلاغ عن تقديرات الانبعاثات الفعلية والمحتملة من مركبات الهيدروفلوروكربون والهيدروكربون المشبع بالفلور وسداسي فلوريد الكبريت، بحسب فرادى الأنواع الكيميائية؛
  • Egypt requested assistance to expand the scope of its original inventories by including other gases, namely, nitrogen oxides, carbon monoxide, non-methane volatile organic compounds, hydrofluorocarbons, perfluorocarbons, and sulphur hexafluoride.
    وطلبت مصر مساعدة لتوسيع نطاق قوائم جردها الأصلية عن طريق إدراج غازات أخرى هي أكسيد النيتروجين، وأول أكسيد الكربون، والمركبات العضوية المتطايرة غير الميثانية، ومركبات الهيدروفلورو كربون، ومركبات الهيدروكربون المشبعة بالفلور وسداسي فلوريد الكبريت.
  • These instruments address the control, reduction, and prevention of anthropogenic emissions of greenhouse gases (GHGs), including carbon dioxide (CO2), methane, nitrous oxide, hydrofluorocarbons, perfluorocarbons, and sulphur hexafluoride.
    ويتعامل هذان الصكان مع التحكم في انبعاثات غازات الاحتباس الحراري (التي تحوي على كلوريد الزئبق) التي هي من صنع الإنسان، والحد منها ومنع حدوثها، بما في ذلك ثاني أكسيد الكربون، والميثان، وأكسيد النيتروز (nitrous oxide)، مركبات الكربون الهيدوركلورية فلورية (Hydrofluorocarbons)، مركبات الكربون المشبع بالفلور (Perfluorocarbons)، وسداسي فلوريد الكبريت (sulphur hexafluoride).
  • As for the IMO guidelines on greenhouse gas emissions, the fifty-second session of MEPC recognized that they should address all six greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol, which calls for the reduction of emissions from ships of carbon dioxide, methane, nitrous oxide, hydrofluorocarbons, perfluorocarbons and sulphur hexafluoride.
    أما المبادئ التوجيهية التي وضعتها المنظمة الدولية البحرية بشأن انبعاثات غازات الدفيئة، فقد سلمت لجنة حماية البيئة البحرية في دورتها الثانية والخمسين بضرورة أن تشمل المبادئ التوجيهية جميع غازات الدفيئة الستة التي يغطيها بروتوكول كيوتو الذي يدعو إلى خفض الانبعاثات الصادرة من السفن، من كل من ثنائي أكسيد الكربون والميثان وأكسيد ثنائي النتروجين ومركبات الهيدروفلوروكربون و الهيدروكربون المشبع بالفلور وسداسي فلوريد الكبريت.
  • The report would cover HFCs and PFCs that were alternatives to ozone-depleting substances and assess the alternatives to HFCs and PFCs in those applications, particularly for the period 2002-2015. He specified that the report did not consider HFCs, PFCs and sulphur hexafluoride in uses where ozone-depleting substances were never significantly used.
    وسيغطي التقريرمركبات الكربون الكلورية فلورية ومركبات الكربون المشبعة بالفلور التي تعتبر بدائل للمواد المستنفدة للأوزون، وتقييم بدائل مركبات الكربون الكلورية فلورية ومركبات الكربون المشبعة بالفلور في تلك التطبيقات، لا سيما بالنسبة للفترة 2002-2015. وقال على وجه التحديد إن التقرير لن ينظر في مركبات الكربون الكلورية فلورية ومركبات الكربون المشبعة بالفلور وسداسي فلوريد الكبريت المستخدمة حيثما لا تكون المواد المستنفدة للأوزون قد استخدمت بكميات لها شأنها البتة.
  • The Working Group also heard the Panel's suggestion that, because the destruction of fluorinated gases - namely, hydrofluorocarbons (HFCs), perchlorofluorocarbons (PFCs) and sulphurhexafluoride (SF6) - might be required for mitigation of global warming, related technologies might undergo further development and should therefore be reassessed in the near future.
    واستمع الفريق العامل أيضاً إلى اقتراح الفريق الذي يذهب إلى أن تدمير الغازات المفلورة ألا وهي مركبات الهيدروكلورية فلورية (HFCs)، ومركبات الكربون الكلورية كاملة الفلورة (PFCs) وفلوريدات الكبريت السداسية (سلفاروهكسا فلوريد (SF6)) قد تكون لازمة للتخفيف من الاحترار العالمي، فإن التكنولوجيات ذات الصلة قد تمر بالمزيد من التطوير وعندئذ يلزم إعادة تقييمها فى المستقبل القريب.